It wasn't really my fail, it was the game's fail, you were there Sos.
Sos had died and I was continuing through the level on Colonial Marines, I started walking then turned around and there was a Xeno just stood there, doing nothing, I shot it, hit it, it still did nothing.
Eventually I just threw a firebomb at it and walked away.